京韵流芳 · 社区同声 法拉盛图书馆京剧演唱沙龙

English: Flushing Library proudly presents a series of Peking Opera salons in collaboration with the renowned Qi Shufang Peking Opera Association. Designed as an open and engaging experience, these sessions invite the community to listen, learn, and participate—bringing the timeless beauty of Peking Opera into a contemporary setting. This program fosters cultural exchange and supports the living tradition of Chinese performing arts within the community. This program is funded by New York State Senator John Liu.
Chinese: 法拉盛图书馆特邀齐淑芳京剧团走进社区，呈现系列京剧演唱沙龙。 活动形式开放灵活，既可静听名段清唱，亦可登场一试身手。 在传统声腔与当代生活之间，感受京剧艺术的恒久魅力。 本系列活动旨在搭建文化交流平台，促进传统艺术在社区中的传承与传播。 图书馆将于夏季持续推出系列京剧沙龙，欢迎关注参与。 星期一 、6月15日、22日、29日、下午 3:00 – 5:00 法拉盛圖書館 (樓下A和B教室) 本项目由 纽约州参议员刘醇逸资助支持