Text-size

Animal talk : Mexican folk art animal sounds in English and Spanish / Cynthia Weill ; wood sculptures from Oaxaca by Rubí Fuentes and Efraín Broa.

Cover image for Animal talk
ISBN#9781941026694
BIB ID#2163068
Call# S 591.59 W

Animal talk

0
Author
Subjects
Description
30 unnumbered pages : color illustrations ; 20 cm.
Summary
Cover title. On board pages. Sonidos de animales en español e inglés. Did you know that animals that live in one country don't always talk the same language as animals from somewhere else? Take a rooster, for instance. In English-speaking countries, he says cock-a-doodle-doo when he has a notion to announce himself or to greet the dawn. But in Spanish-speaking countries, he says ki-kiri-ki. Bilingual text invites parent and child into an interactive and playful reading experience for acting out animal sounds in English and Spanish. Craftsman Rubí Fuentes and Efraín Broa from the Mexican state of Oaxaca fill the pages of Animal Talk with vibrant, wildly imaginative figures of familiar animals.

Reviews and Notes

Summary/Annotation ->  

"A beautiful, playful, child-centric approach to language learning--and if it spawns conversations about dialects, so much the better."-- Kirkus

"This interactive picture book is sure to be a young crowd-pleaser and storytime favorite." -- School Library Journal

Rubí Fuentes is the daughter and apprentice of a famous Oaxacan woodcarver. Oddly, she met Efraín Broa in Atlanta, GA, during a demonstration of her technique. They fell in love and returned to Oaxaca where she taught her new husband the art of carving. It took two years of patient work to fill these pages with vibrant, wildly imaginative figures of familiar animals.

Availability

Locationsort iconCall NumberItem TypeVolumeBarcodeStatus
ArverneS J 591.59 WJuvenile Trade Paperback0228608822166Due 12-22-2018
AstoriaS J 591.59 WJuvenile Trade Paperback0228608822174Available
AuburndaleS J 591.59 WJuvenile Trade Paperback0228608822141Available
Baisley ParkS 591.59 WJuvenile Paperback0228605327144Available
Bay TerraceS J 591.59 WJuvenile Trade Paperback0228617392235Available
BaysideS J 591.59 WJuvenile Trade Paperback0228608822414Available
BaysideS J 591.59 WJuvenile Trade Paperback0228608320617Available
BriarwoodS J 591.59 WJuvenile Trade PaperbackBB (W)0228608822299Available
Broad ChannelS J 591.59 WJuvenile Trade Paperback0228617391955Available
BroadwayS J 591.59 WJuvenile Trade Paperback0228608822398Available
Cambria HeightsS J 591.59 WJuvenile Trade Paperback0228608822158Available
Childrens Library Discovery CenterS J 591.59 WJuvenile Trade Paperbackbilingual0228585260471Due 12-21-2018
Childrens Library Discovery CenterS J 591.59 WJuvenile Trade Paperback0228587116820Available
Childrens Library Discovery CenterS J 591.59 WJuvenile Hard Cover0228617392201Available
Childrens Library Discovery CenterS J 591.59 WJuvenile Trade Paperback0228587169399Due 12-29-2018
Court SquareS J 591.59 WJuvenile Trade Paperback0228617391948Available
DouglastonS J 591.59 WJuvenile Trade Paperback0228608822307Available
East FlushingS J 591.59 WJuvenile Trade PaperbackSpanish0228617392110Available
ElmhurstS J 591.59 WJuvenile Trade Paperback0228608822224Available
Far RockawayS J 591.59 WJuvenile Trade Paperback0228608822406Available
FlushingS J 591.59 WJuvenile Trade Paperback0228608822380Available
Forest HillsS J 591.59 WJuvenile Trade Paperback0228608822372Available
Fresh MeadowsS J 591.59 WJuvenile Trade Paperback0228608822364Available
Glen OaksS J 591.59 WJuvenile Trade PaperbackBOARD BOOK0228608822190Available
GlendaleS J 591.59 WJuvenile Trade Paperback0228608822208Due 12-18-2018
HillcrestS J 591.59 WJuvenile Trade Paperback0228617392102Available
Howard BeachS J 591.59 WJuvenile Trade PaperbackSpanish0228617392326Available
Jackson HeightsS J 591.59 WJuvenile Trade Paperback0228608822356Available
Kew Gardens HillsS J 591.59 WJuvenile Trade Paperback0228608822323Available
Langston HughesS J 591.59 WJuvenile Trade Paperback0228617391963Due 12-18-2018
LaureltonS J 591.59 WJuvenile Trade Paperback0228608822349Available
LeffertsS J 591.59 WJuvenile Trade Paperback0228608822422Due 12-26-2018
Lefrak CityS J 591.59 WJuvenile Trade Paperback0228617392268Available
Long Island CityS J 591.59 WJuvenile Trade Paperback0228617391971Available
MaspethS J 591.59 WJuvenile Hard Cover0228617392292Available
McGoldrickS J 591.59 WJuvenile Trade Paperback0228617392284Available
Middle VillageS J 591.59 WJuvenile Trade Paperback0228617392243Available
Mitchell-LindenS J 591.59 WJuvenile Trade Paperback0228617392250Available
North Forest ParkS J 591.59 WJuvenile Trade Paperback0228617392227Available
North HillsS J 591.59 WJuvenile Trade Paperback0228617392276Due 1-3-2019
Ozone ParkS J 591.59 WJuvenile Trade Paperback0228617392359Available
PeninsulaS J 591.59 WJuvenile Trade Paperback0228617392342Available
PomonokS J 591.59 WJuvenile Trade Paperback0228617392300Available
PoppenhusenS J 591.59 WJuvenile Trade Paperback0228617392318Available
Queens VillageS J 591.59 WJuvenile Trade Paperback0228617391997Available
Queensboro HillS J 591.59 WJuvenile Trade Paperback0228617392219Available
Rego ParkS J 591.59 WJuvenile Trade Paperback0228608822331Available
Richmond HillS J 591.59 WJuvenile Trade Paperback0228617391989Available
RidgewoodS J 591.59 WJuvenile Trade Paperback0228608822315Available
Rochdale VillageS J 591.59 WJuvenile Trade Paperback0228617392375Due 1-3-2019
RosedaleS J 591.59 WJuvenile Trade Paperback0228617392367Available
SeasideS J 591.59 WJuvenile Hard Cover0228617392136Available
South HollisS J 591.59 WJuvenile Trade Paperback0228617392383Available
South Ozone ParkS J 591.59 WJuvenile Trade Paperback0228617392193Available
St.AlbansS J 591.59 WJuvenile Trade Paperback0228617392169Available
SunnysideS J 591.59 WJuvenile Trade Paperback0228617392177Available
WhitestoneS J 591.59 WJuvenile Trade Paperback0228617392185Available
Windsor ParkS J 591.59 WJuvenile Trade Paperback0228617392144Available
WoodhavenS J 591.59 WJuvenile Trade Paperback0228617392151Available
WoodsideS J 591.59 WJuvenile Trade Paperback0228617392094Available

Marc Record

03642cam a2200685Ii 4500
001
vtls002163068
003
NJQ
005
20180109141700.0
008
180108t20172016txua a 000 0 spa d
020
 
 
$a 1941026699
020
 
 
$a 9781941026694 $q (board book) $c $9.95
035
 
 
$a (OCoLC)959037247
039
 
9
$a 201801091417 $b jrusso $c 201801091237 $d sislam $y 201801081121 $z sislam $w WS_IG_20180104.mrc $x 198
040
 
 
$a YDX $b eng $e rda $c YDX $d BDX $d OCLCQ $d NFG $d YOL $d SAP $d YVR $d T3B $d OCLCF $d ZAC
041
 
 
$a eng $a spa
049
 
 
$a ZQPM
092
 
 
$a 591.594 $b W422
099
 
 
$a S 591.59 W
100
1
 
$a Weill, Cynthia, $e author. $0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2002057780
245
1
 
$a Animal talk : $b Mexican folk art animal sounds in English and Spanish / $c Cynthia Weill ; wood sculptures from Oaxaca by Rubí Fuentes and Efraín Broa.
246
3
 
$a Mexican folk art animal sounds in English and Spanish
264
 
1
$a [El Paso, Texas] : $b Cinco Puntos Press, $c [2017]
264
 
4
$c ©2016
300
 
 
$a 30 unnumbered pages : $b color illustrations ; $c 20 cm.
336
 
 
$a text $b txt $2 rdacontent
336
 
 
$a still image $b sti $2 rdacontent
337
 
 
$a unmediated $b n $2 rdamedia
338
 
 
$a volume $b nc $2 rdacarrier
490
1
 
$a First Concepts in Mexican Folk Art series
500
 
 
$a Cover title.
500
 
 
$a On board pages.
520
 
 
$a Sonidos de animales en español e inglés.
520
 
 
$a Did you know that animals that live in one country don't always talk the same language as animals from somewhere else? Take a rooster, for instance. In English-speaking countries, he says cock-a-doodle-doo when he has a notion to announce himself or to greet the dawn. But in Spanish-speaking countries, he says ki-kiri-ki. Bilingual text invites parent and child into an interactive and playful reading experience for acting out animal sounds in English and Spanish. Craftsman Rubí Fuentes and Efraín Broa from the Mexican state of Oaxaca fill the pages of Animal Talk with vibrant, wildly imaginative figures of familiar animals.
546
 
 
$a Parallel text in English and Spanish.
590
 
 
$a J BOARD
599
 
 
$a JINTLANG
650
 
 
$a Animal sounds $v Juvenile literature.
650
 
 
$a Animals $v Juvenile literature.
650
 
 
$a Animals in art $v Juvenile literature.
650
 
 
$a Folk art $z Mexico $z Oaxaca (State) $v Juvenile literature.
650
 
 
$a Onomatopoeia $v Juvenile literature.
650
 
 
$a Animal sounds. $2 fast $0 (OCoLC)fst00809395
650
 
 
$a Animals. $2 fast $0 (OCoLC)fst00809468
650
 
 
$a Animals in art. $2 fast $0 (OCoLC)fst00809573
650
 
 
$a Board books. $2 fast $0 (OCoLC)fst01202255
650
 
 
$a Folk art. $2 fast $0 (OCoLC)fst00928587
650
 
 
$a Onomatopoeia. $2 fast $0 (OCoLC)fst01045980
651
 
 
$a Mexico $z Oaxaca (State) $2 fast $0 (OCoLC)fst01330580
655
 
7
$a Libros de cartón. $2 qlsp
655
 
7
$a Illustrated works. $2 lcgft
655
 
 
$a Illustrated works. $2 fast $0 (OCoLC)fst01423873
655
 
 
$a Juvenile works. $2 fast $0 (OCoLC)fst01411637
655
 
 
$a Board books.
655
 
 
$a Bilingual books.
700
1
 
$a Fuentes, Rubí, $e artist. $0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2016062031
700
1
 
$a Broa, Efraín, $e sculptor. $0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2016061755
830
 
 
$a First Concepts in Mexican Folk Art series.
995
 
 
$a JRUSSO-CC:0118
999
 
 
$a VIRTUA
999
 
 
$a VTLSSORT0010 0080 0200 0201 0350 0400 0410 0490 0920 0990 1000 2450 2460 2640 2641 3000 3360 3361 3370 3380 4900 5000 5001 5200 5201 5460 5990 5900 6500 6501 6502 6503 6504 6554 6555 6505 6506 6507 6508 6509 65010 6510 6550 6551 6552 6553 7000 7001 8300 9950 9992