The Ladino fakebook : songs in Judeo-Spanish / compiled & edited by Velvel Pasternak.

ISBN#9781928918714
UPC#884088663872
BIB ID#1590089
Llame# MU 781.6292 L

The Ladino fakebook

0
Autor
Editor
[Cedarhurst, N.Y.] : Tara Publications ; [Milwaukee, Wis.] : Distributed by Hal Leonard, [2012]
Temas
Descripción
126 p. of music : ill. ; 28 cm.
Resumen
Principally melodies with chord symbols; accompanied songs for voice and piano, flute, guitar, or flute and guitar. Lyrics also printed as texts with English translations. Distributor from label on p. [4] of cover. Includes introd. and pronunciation guide. Cuando el rey Nimrod -- Ocho kandelikas -- Una matica de ruda -- Paxaro de hermozura -- El dio alto -- Los bilbilicos -- Morena -- Buena semana -- Tu madre cuando te pario -- Yo kon la mi kusuegra -- Durme, durme -- Scalerica d'oro -- Yo m'enamore d'un aire -- Hi tora lanu -- La vida por el raki -- Durme hermoza donzella -- Durme hermoza hijico -- Alli en el midbar -- Una pastora yo ami -- Si la mar era de leche -- Poverta muchachika -- Ah el novio -- Porka yoras ermoza mujer -- Coplas de Purim -- Hija mia/El adon -- Asherika de kinze anyos -- Arvolicos d'almendra -- Arvoles lloran por luvia -- La bendison de madre -- De boca del Dio -- Ay linda amiga -- Ir mi quero madre -- Mama yo no tengo -- Quen su piese -- Una noche al lunar -- Adio querida -- Avre este abajour -- Como la rosa en la guerta -- Bendigamos -- Klaro del diya -- Durme mi angelico -- Dieciocho anos tengo -- Ya vendra -- Siete hijos tiene Hanna -- Non komo muestro Dio -- Noches, noches, buenas noches -- Un tarde de verano -- Chichi Bunichi -- Andreleto -- En el café del amanecer -- A la una yo naci -- Yo parti para la gera -- Il bastidor -- Fiestaremus -- Selections with accompaniment. Cuando el rey Nimrod ; Los bilbilicos ; Una matica de ruda ; Scalerica d'oro ; Yo m'enamore d'un aire ; El Dio alto ; Siete hijos tiene Hanna ; Paxaro hermozura ; Tu madre cuando te pario ; Una pastora yo ami ; Alli en el midbar ; Ah el novio quero dinero ; Respondemos ; Mizmor l'David.

Indicaciones y Comentarios

Summary/Annotation ->  (Tara Books). Ladino is the name of the Judeo-Spanish dialect that was spoken by the Sephardic Jewish communities in their Dispora. The Ladino Songbook features 68 hauntingly beautiful Ladino folksongs culled from an extensive repertoire and published in a compact edition.

Disponibilidad

Localizaciónsort iconNúmero de Referencia Tipo de artículoVolumenBarcodeEstatus
Central Adult Non-FictionMU 781.6292 LAdult Trade Paperback0228564892930Disponible

Marca de Registro

03088ccm a2200397Ia 4500
001
vtls001590089
003
NJQ
005
20120808092000.0
008
120808s2012 nyufmz dhi n lad d
020
 
 
$a 9781928918714 (pbk.) : $c $29.95
020
 
 
$a 1928918719
024
1
 
$a 884088663872
028
3
2
$a 00333880 $b Hal Leonard
035
 
 
$a (OCoLC)ocn794032769
039
 
9
$a 201208080920 $b rshapiro $y 201208080920 $z rshapiro
040
 
 
$a BTCTA $b eng $c BTCTA $d CPL
041
1
 
$a lad $e lad $e eng $n lad $g eng
043
 
 
$a e-sp---
049
 
 
$a ZQPM
050
 
4
$a M1853 $b .L33 2012
099
 
 
$a MU 781.6292 L
245
 
4
$a The Ladino fakebook : $b songs in Judeo-Spanish / $c compiled & edited by Velvel Pasternak.
260
 
 
$a [Cedarhurst, N.Y.] : $b Tara Publications ; $a [Milwaukee, Wis.] : $b Distributed by Hal Leonard, $c [2012]
300
 
 
$a 126 p. of music : $b ill. ; $c 28 cm.
500
 
 
$a Principally melodies with chord symbols; accompanied songs for voice and piano, flute, guitar, or flute and guitar.
500
 
 
$a Lyrics also printed as texts with English translations.
500
 
 
$a Distributor from label on p. [4] of cover.
500
 
 
$a Includes introd. and pronunciation guide.
505
 
 
$t Cuando el rey Nimrod -- $t Ocho kandelikas -- $t Una matica de ruda -- $t Paxaro de hermozura -- $t El dio alto -- $t Los bilbilicos -- $t Morena -- $t Buena semana -- $t Tu madre cuando te pario -- $t Yo kon la mi kusuegra -- $t Durme, durme -- $t Scalerica d'oro -- $t Yo m'enamore d'un aire -- $t Hi tora lanu -- $t La vida por el raki -- $t Durme hermoza donzella -- $t Durme hermoza hijico -- $t Alli en el midbar -- $t Una pastora yo ami -- $t Si la mar era de leche -- $t Poverta muchachika -- $t Ah el novio -- $t Porka yoras ermoza mujer -- $t Coplas de Purim -- $t Hija mia/El adon -- $t Asherika de kinze anyos -- $t Arvolicos d'almendra -- $t Arvoles lloran por luvia -- $t La bendison de madre -- $t De boca del Dio -- $t Ay linda amiga -- $t Ir mi quero madre -- $t Mama yo no tengo -- $t Quen su piese -- $t Una noche al lunar -- $t Adio querida -- $t Avre este abajour -- $t Como la rosa en la guerta -- $t Bendigamos -- $t Klaro del diya -- $t Durme mi angelico -- $t Dieciocho anos tengo -- $t Ya vendra -- $t Siete hijos tiene Hanna -- $t Non komo muestro Dio -- $t Noches, noches, buenas noches -- $t Un tarde de verano -- $t Chichi Bunichi -- $t Andreleto -- $t En el café del amanecer -- $t A la una yo naci -- $t Yo parti para la gera -- $t Il bastidor -- $t Fiestaremus -- $g Selections with accompaniment. $t Cuando el rey Nimrod ; $t Los bilbilicos ; $t Una matica de ruda ; $t Scalerica d'oro ; $t Yo m'enamore d'un aire ; $t El Dio alto ; $t Siete hijos tiene Hanna ; $t Paxaro hermozura ; $t Tu madre cuando te pario ; $t Una pastora yo ami ; $t Alli en el midbar ; $t Ah el novio quero dinero ; $t Respondemos ; $t Mizmor l'David.
650
 
 
$a Folk songs, Ladino $v Fake books.
650
 
 
$a Sephardim $v Music.
700
1
 
$a Pasternak, Velvel. $4 com $4 edt
994
 
 
$a C0 $b ZQP
995
 
 
$a DMULVIHILL/RSHAPIRO-CC:0812
999
 
 
$a VIRTUA
999
 
 
$a VTLSSORT0010 0080 0350 0400 0200 0201 0240 0280 0410 0430 0500 0990 0490 2450 2600 3000 5000 5001 5002 5003 5050 6500 6501 7000 9940 9950 9992